Bķndinn vissi ekki hvenær hann sá hana fyrst eđa hvađ ūađ var viđ hana Sem vakti athygli hanS.
Gazda nije znao kad je prvi put ugledao ni to šta ga je kod nje toliko privuklo.
Viđ horfum ekki fram hjá ūví ađ morđiđ var viđ dyrnar okkar en viđ drögum ūađ ekki hingađ inn.
Moramo imati na umu da se ubojstvo dogodilo na našem pragu. Ali nemoj ga dovlaèiti ovdje.
Nancy sér eftir ūví hvernig hún var viđ ūig í líffræđi.
Ja ga i ne znam. Nensi je žao zbog onog na èasu biologije.
Sjáđu til, vina mín, ég var viđ hirđ keisarans.
Видиш, драга моја, био сам члан Царског суда.
ūetta eru margir sömu sérfræđingar og ráđgast var viđ um gerđ og starf flaugarinnar.
Veèina njih je veæ bila ukljuèena u razradi planova za Stroj.
Lítum nú andartak á myndband okkar af viđtali sem tekiđ var viđ John Hammond fyrr í dag.
Pogledajmo na trenutak... snimku razgovora sa Johnom Hammondom.
Ađstođarmađur hans Joseph Paine ūingmađur var viđ dánarbeđiđ.
Pored njega je bio njegov partijski drug senator Joseph Paine.
En ef ég verđ var viđ minnstu truflanir, tek ég hann úr aftur.
Iskljuèiæu ga na prvi znak poteškoæa. U redu?
Hann fékk vernd frá mér, besta vini sínum, Nicky Santoro og konan sem hann elskađi, Ginger, var viđ hliđ hans.
Imao je mene, Nickyja Santora, najboljeg prijatelja, da ga èuva. Imao je i Ginger, ženu koju je volio.
Ég heyrđi ūín getiđ ūegar ég var viđ nám í Oxford.
Prvi put sam cuo za vas kad sam bio na Oksfordu.
Rætt var viđ talsmann dķmsmála- ráđuneytisins, Paul Krendler.
Ranije, dobili smo komentare od predstavnika Ministarstva Pravde Pola Krendlera.
Hefur ūú orđiđ var viđ skyndileg hitakķf?
Jeste li osetili iznenadnu groznicu, znojenje?
Hann var viđ drápsvélina og drap börnin og gamla fķIkiđ eins og hann drap menn mina hér.
On je upravljao mašinama. On je ubio starce i decu. Kao što je ovde pobio moje momke.
Ūađ varđ mikill gasleki sem enginn varđ var viđ og allir gestirnir köfnuđu um nķttina.
Tamo je prilièno curio gas i to niko nije znao svi gosti su se ugušili tokom noèi.
Eđa varđ hann ekki var viđ ūennan veglega kurteisisvott?
Ili je samo propustio da vidi velikodušni gest?
Félagi ūinn var viđ höfnina međ Falcone.
Твој партнер је био на доковима с Фалконом.
Eftir mánuđ, var hrísgrjķniđ sem sagt var viđ "Ég elska ūig", enn ætilegt.
Nakon mjesec dana, voljena je riža još uvijek bila jestiva.
Ef ég set í skũrsIuna ađ ég hafi orđiđ var viđ eitthvađ ķvenjuIegt, ūá sendir deiIdin sérstakan rannsķknarađiIa og hann eđa hún Iítur viđ af og tiI, ķvænt, næstu ūrjá eđa fjķra mánuđi.
Ako u mojem izvješæu piše da je nešto neobièno, onda odjel angažira posebnog istražitelja, a on ili ona mogu nenajavljeno navratiti u slijedeæa tri ili èetiri mjeseca.
Viđ höfum siglt of oft af leiđ undanfariđ og ég er ađ verđa var viđ hugsanlegt strand.
Dosad smo plovili po nemirnim vodama koje su nas nanele na stenje.
Og hvenær varđstu var viđ ūau síđast?
I kad ste ih poslednji put èuli?
Ūetta var viđ vatniđ ūegar pabbi ūinn handleggsbrotnađi á kjánalega mķtorhjķlinu sínu.
To je slikano na jezeru kada je tvoj otac slomio ruku dok je vozio motor.
Ég las í Time tímaritinu um rannsķkn ūegar ég var viđ Cornell, sem var yfirstéttarskķli.
Proèitao sam istraživanje u èasopisu TIME kad sam bio na Cornellu.
Yfirborđ vatnsis lækkar mun hrađar en búist var viđ.
Voda se povlači mnogo brže od očekivanog, hvala Bogu!
Fađir ūinn, George Kirk liđsforingi, var viđ stjķrn á skipi sínu áđur en hann dķ í bardaga, ekki satt?
Vaš otac. Poruènik Džordž Kirk preuzeo je komandu nad brodom pre nego što je poginuo u akciji, zar ne?
Ūessi penni gefur frá sér dálítil píphljķđ ūegar hann verđur var viđ örbylgjur.
Ova oIovka zapišti kad god otkrije mikrotaIase.
Ég var viđ kassann og skyndilega gekk hann hjá glugganum.
Jebeš ga, ako znam. Bio sam pored tezge, kad sam ga kroz izlog video kako prolazi.
Hann var viđ fulla geđheilsu ūegar hann undirritađi ūađ.
Bio je pri zdravoj pameti kada je to potpisao.
Hún var viđ hestaheilsu síđast ūegar ég sá hana.
Bila je odlicnog zdravlja kad sam je poslednji put video.
Á međan ég var viđ Mekong árķsana í Víetnamstríđinu skreiđ örlítil gekkķeđla inn í eyrađ á mér nķtt eina og verpti ūar.
Dok sam bio stacioniran u Mekong Delti za vreme vijetnamskog rata maleni geko gušter mi se uvukao u uvo jedne noæi i položio jaja.
Hún var viđ dyrnar mínar í morgun.
Jutros je bila ispred moje sobe.
Eins og búist var viđ var hún ķfær um ūađ.
Kao što je oèekivano, ona nije bila u stanju, da potpuno reši zagonetku.
Verđi ég var viđ ķsamræmi mun ég ætla ađ ūú kaupir dķp.
Ako se cifre ne slažu, raèunaæu da je razlika otišla na drogu.
Frá ūví hann var viđ dauđans dyr er hann orđinn viđkvæmur og vill láta halda utan um sig.
Èuj, otkako je zamalo umro, sav je mazan i voli da ga se grli.
Skápurinn minn var viđ hliđina á ūínum alla gagnfræđaskķlagönguna.
Moj ormariæ je bio baš do tvog, kroz celu srednju.
Ūessi björn er búinn ađ vera látinn síđan Nixon stjķrnin var viđ völd en gefur samt frá sér ķtrúlegt segulsviđ.
Ovaj medo je mrtav od vladavine Nksona... A ipak emituje jako magnetno polje.
Sama hvađ ūetta var, viđ komumst yfir ūetta.
Šta god da se desilo, prebrodiæemo.
Ég varđ var viđ smell um kílķmeter í vestur frá ykkur.
Upravo oèitavam jedan ping na kilometar zapadno od vas.
Skiptir ekki máli hver ætlan ūín var, viđ hefđum ūagađ yfir leyndarmáli ūínu.
Nema veze koje su ti namjere bile, tvoja tajna bi bila sigurna sa nama.
0.27054119110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li neko vidi nešto iza nas? 